望庐山五老峰[1]
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉[2]。九江秀色可揽结[3]，吾将此地巢云松[4]。
[1]亦初游庐山时作。五老峰，庐山胜景之一，五峰耸峙，突兀雄伟。
[2]削出：状山势峭拔。金芙蓉：状山色明丽。芙蓉，莲花。
[3]九江：长江流经庐山下时，分为九派。秀色：山水美景。揽结：一望无馀，尽收眼底。
[4]巢云松：即隐居。
望天门山[1]
天门中断楚江开[2]，碧水东流直北回[3]。两岸青山相对出，孤帆一片日边来[4]。
[1]约作于开元十三年江行途中。天门山，在当涂县西南长江上，东为博望山（又称东梁山），西为梁山（又称西梁山），二山夹江对峙，其形如门阙，故称。
[2]楚江：长江。
[3]直北：天门山下长江为自南而北流向，故曰“直北”。二字一作“至此”，应系形近致误。
[4]“孤帆”句：写远望中江上明丽开阔的景象，远处一片白帆在阳光下闪耀，故曰“日边来”。
长干行[1]
妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜[2]。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台[3]。十六君远行，瞿塘滟预堆。五月不可触，猿声天上哀[4]。门前迟行迹，一一生绿苔[5]。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶来，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老[6]。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙[7]。
[1]乐府古题有《长干曲》，古辞曰：“逆浪故相邀，菱舟不怕摇。妾家扬子住，便弄广陵潮。”见《乐府诗集·杂曲歌辞》。李白拟之为《长干行》，同样以“妾”为第一人称叙事主体。长干，金陵（今南京）地名，在城南，邻近秦淮河，当地称山冈间平地为“干”。今南京中华门外尚有长干桥。
[2]“妾发”六句：成语“青梅竹马，两小无猜”源出于此，指少年男女间纯真无邪的爱情。覆额，女孩发型，如同“刘海”。剧，游戏。床，水井的围栏。
[3]“十五”四句：抒写小夫妻永不分离的心愿。展眉，是对爱情和婚姻满意心情的表露。愿同尘与灰，犹言即使化做“尘与灰”（即死）也同在一起。抱柱信，谓对爱情的坚贞不渝，见《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁（桥）下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”望夫台，传说中有多处，故事都是男子久出不归，其妻登台而望，历久化为石。“岂上望夫台”，表明女子相信他们小夫妻不会分离。
[4]“十六”四句：男子为生计而冒险远过三峡。瞿塘，见《宿巫山下》注〔3〕。滟预堆，瞿塘峡口巨礁（今已炸除）。五月，江水盛涨的季节，也是行船危险之时。不可触，民谚：“滟预大如马，瞿塘不可下。滟预大如鳖，瞿塘行舟绝。滟预大如龟，瞿塘不可窥。滟预大如襆，瞿塘不可触。”猿声天上哀，《水经注·江水》载古渔者歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
[5]“门前”二句：行人久出不归的情状。迟，历时很久。一作“旧”，旧行迹指男子留下的足迹。生绿苔，旧足迹长满了绿苔，意谓行人历久不归。
[6]“苔深”六句：女子的伤感。蝴蝶双飞，与闺中人孤独无伴形成对比。坐，因为。
[7]“早晚”四句：女子对行人归来的期盼和想象。早晚，犹何时。三巴，巴、巴东、巴西三郡，指行人所在的地方。不道远，即不怕远、不以为远。长风沙，地名，在今安徽安庆江边，据陆游《入蜀记》所记，长风沙距离金陵有七百里之遥。
杨叛儿[1]
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒[2]。何许最关人？乌啼白门柳[3]。乌啼隐杨花[4]，君醉留妾家。博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞[5]。
[1]杨叛儿：乐府古题名，在《乐府诗集·清商曲辞》中。古辞曰：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”李白此诗系拟作。
[2]新丰，美酒名。新丰在润州，地近金陵，以出产美酒闻名，陆游《入蜀记》引唐人诗云：“再入新丰市，犹闻旧酒香。”
[3]“何许”二句：化用乐府旧辞，隐指男女交欢。白门，金陵城门名，代指金陵。
[4]“乌啼”句：与下句“君醉留妾家”意同，而以隐喻出之。
[5]“博山”二句：隐喻男女交欢。鲍照《拟行路难十八首之二》：“洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。承君清夜之欢娱，列置帏里明烛前。外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。”李白诗句由此化出。
金陵酒肆留别[1]
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝[2]。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞[3]。请君试问东流水，别意与之谁短长[4]？
[1]似初游金陵离去之际作，其时约在开元十四年春。
[2]压酒：在酒槽中压榨取酒。唐代所饮酒为酿制而成的米酒，饮用时将酒糟压去，漉出酒浆。
[3]欲行不行：“欲行”指被送者（即诗人自己），“不行”指送行者（即金陵子弟）。或以为指将行未行的时刻，亦通。
[4]“请君”二句：诗人给金陵子弟的留别赠言。谁短长，虽以问句出之，实谓“别意”更比“东流水”长。
夜下征虏亭[1]
船下广陵去[2]，月明征虏亭。山花如绣颊[3]，江火似流萤[4]。
[1]由金陵往游扬州时作，其时约在开元十四年春。下，出发。征虏亭，在金陵，东晋征虏将军谢石所建，故名。
[2]广陵：即扬州。
[3]绣颊：女子着了胭脂的面颊。绣，形容女子面容如锦绣般明艳。
[4]江火：江上渔火。
别储邕之剡中[1]
借问剡中道，东南指越乡。舟从广陵去，水入会稽长[2]。竹色溪下绿，荷花镜里香[3]。辞君向天姥[4]，拂石卧秋霜[5]。
[1]由广陵（扬州）往游越中时作。其时约在开元十四年。储邕，事迹无考。之，往，去。剡中，见《秋下荆门》注〔3〕。
[2]会稽：县名（今浙江绍兴），属越州。
[3]溪：指剡溪，在剡县。镜：指镜湖，在会稽。
[4]天姥：山名，在剡县。
[5]“拂石”句：预想入秋后人在越中情景，即隐居天姥山。
越中览古[1]
越王勾践破吴归[2]，义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞[3]。
[1]开元十四年初游越中时作。越中，指春秋时越国都城会稽（今浙江绍兴）。
[2]勾践：春秋时越国君主。初败于吴王夫差，后卧薪尝胆，休养生息，终于灭吴。
[3]“宫女”二句：以越宫昔日之繁华与今日之荒凉相对照，抒发王朝兴亡的历史感慨。
苏台览古[1]
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春[2]。只今惟有西江月，曾照吴王宫里人[3]。
[1]开元十四年初游苏州时作。与前首《越中览古》如姊妹篇。苏台，即吴王宫，春秋时吴王阖闾所建，夫差又增修而成。
[2]不胜春：春光无限。
[3]“只今”二句：意谓西江月是历史的见证，曾经照临吴王宫的繁华景象，言外之意是除了西江月依旧，昔日繁华早已不存。西江，长江，江在苏州之西，故云。
采莲曲[1]
若耶溪旁采莲女[2]，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明[3]，风飘香袂空中举[4]。岸上谁家游冶郎[5]，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去[6]，见此踟蹰空断肠[7]。
[1]亦初游越中时作。采莲曲，乐府古题名，在《乐府诗集·清商曲辞》中。
[2]若耶溪：在越州会稽（今浙江绍兴），北流与镜湖合。
[3]水底明：指水中采莲女的倒影，可见新妆之鲜亮。
[4]袂：衣袖。
[5]游冶郎：寻欢的风流少年。
[6]紫骝：良马名。
[7]踟蹰：徘徊留连，不忍离去。断肠：爱慕之意。
越女词五首（选三）[1]
耶溪采莲女[2]，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。
东阳素足女[3]，会稽素舸郎[4]。相看月未堕[5]，白地断肝肠[6]。
镜湖水如月，耶溪女似雪。新妆荡新波，光景两奇绝。
[1]似开元十四年初游越中时，仿民歌体作。
[2]耶溪：即上篇之“若耶溪”。
[3]谢灵运有《东阳溪中赠答二首》：“可怜谁家妇，缘流洗素足。明月在云间，迢迢不可得。”“可怜谁家郎，缘流乘素舸。但问情若何，月就云中堕。”李白此诗化用其意而成。东阳，县名（今浙江东阳），与会稽相邻。素足，白皙的脚。
[4]素舸：不加修饰的船。
[5]月未堕：明月在天，迢迢不可得，兼喻二人不得亲近。
[6]白地：忽地，突然。训见《实用全唐诗词典》。
