英诗经典名家名译全集（套装共21本）.epub

总目录
英国中古时期文学史
英国文艺复兴时期文学史
英国18世纪文学史：增补版
英国19世纪文学史
英国20世纪文学史

目　录
编者名单
本卷编定分工说明
总序一
总序二
序
第一章　绪论
第二章　古英语诗歌（上）
第三章　古英语诗歌（下）
第四章　古英语散文
第五章　早期中古英语诗歌和散文
第六章　头韵诗的复兴
第七章　韵文传奇
第八章　乔叟
第九章　15世纪英国散文
第十章　苏格兰诗人
第十一章　中世纪的英国戏剧
参考书目
大事年表
索引
返回总目录

李赋宁（1917—2004），陕西蒲城人，1917年生于南京。1939年毕业于清华大学外文系，1948年获美国耶鲁大学英语语言文学硕士学位。1952—1986年任北京大学西语系、英语系教授，1982年起任北京大学英国语言文学博士生导师。曾任中国外语教学研究会副会长、中国莎士比亚学会副会长等。主要成果有：《英语史》、《李赋宁论英语学习和西方文学》、《英国文学名篇选注》（合编）、《艾略特文学论文集》（译著）等。
何其莘，北京外国语大学英语教授，博士生导师。曾任北京外国语大学副校长、教育部高校英语专业教学指导分委员会主任、全国英国文学学会会长。出版学术作品：《英国戏剧史》《中国学者眼中的英国文学》《英国文艺复兴时期文学史》《英国中古时期文学史》。编写教材：《新概念英语》（新版）、《何其莘英语一条龙系列》、《英国戏剧选读》等。

第一章　绪　论
（一）英国民族和英国语言的来源
英国民族来自欧洲大陆北部的某些日耳曼部族。这些部族主要是盎格鲁人、撒克逊人和朱特人（Angles，Saxons，Jutes）。他们原先居住在相当于现在德国北部沿海一带的低洼地区和丹麦南部。随着日耳曼民族大迁徙，这些部族陆续分批侵入不列颠岛，把岛上原来的居民凯尔特人（Celts）赶入西部和北部山地，他们自己占领了肥沃的平原地带，开始在那里定居。盎格鲁人定居在不列颠岛的中部和北部，撒克逊人住在海岛西南部广大地区，朱特人只占了东南部一小块地方。根据英国早期历史学家比德（Bede）的记载，这些日耳曼部族约在公元449年完成了他们对于不列颠岛的侵略，因此我们可以说从公元5世纪中叶开始，英国民族的祖先就已在他们的新土地上正式住下来，并且开始了他们的生产和劳动。
侵入不列颠岛的这些日耳曼部族所说的语言都属于印欧语系西日耳曼语支，因此相互之间很相似。但是这些部族语言之间究竟也存在着一些区别。这些区别随着各部族在不列颠岛上不同地区定居下来而进一步发展，这就形成了古英语的不同的方言。
古英语的方言共分四种：占据海岛东南角的朱特人所说的方言称为肯特方言（Kentish）；撒克逊人的方言称为撒克逊方言（其中尤以居住在威塞克斯的撒克逊部族的方言最为重要，称为西撒克逊方言；West Saxon）；居住在泰晤士河与亨伯河之间地区的盎格鲁人的方言称为麦西亚方言（Mercian）；居住在亨伯河以北平原地带的盎格鲁人说的是诺森布里亚方言（Northumbrian）。这些方言是按着居住在不同地区的不同部族所说的语言的区别而划分的。
在古英语时期，不列颠岛上流行着上述的四种不同的部族方言。当时英国有没有共同的民族标准语呢？答案是否定的。因为在这个时期内，英国民族还没有形成，当时只有部族存在，还没有统一的民族国家。当时英国社会尚处在封建社会以前的氏族部落社会的形态中，距离资本主义关系的产生还很远。在这样的历史条件下，民族标准语的形成为时尚早。虽然如此，在古英语时期后期还是存在着一种标准化的文学语言。
公元9世纪后叶，在阿尔弗烈德大王（Alfred the Great）在位时期（871—899），威塞克斯王国的首都温切斯特成为全英国的政治和文化中心，威塞克斯王国的语言——西撒克逊方言——成为全英国的标准文学语言。阿尔弗烈德对外抵抗丹麦人的侵略，对内提倡学问和文学，他的文治和武功赢得历史学家的高度赞扬。他改革教育... ...
（如何免费下载：请关注本站微信公众号“361图书馆”，在对话框内发送“验证码”三个字，系统自动回复数字验证码，将验证码输入网站中，即可免费下载所需内容。）

evallon普通

收藏 链接