温泉侍从归逢故人[1]
汉帝长杨苑，夸胡羽猎归。子云叨侍从，献赋有光辉[2]。激赏摇天笔，承恩赐御衣[3]。逢君奏明主，他日共翻飞[4]。
[1]天宝元年十一月，侍从玄宗游温泉宫归长安后作。故人，姓名不可确知。
[2]“汉帝”四句：以扬雄从汉成帝羽猎并献《长杨赋》事，喻指自己从游温泉宫。长杨，汉代宫名，在长安西盩厔县（今陕西周至）。夸胡，语出《汉书·扬雄传》：“上将大夸胡人以多禽兽。”羽猎，帝王狩猎时，将士负羽箭跟从。子云，扬雄字。李白此次从游温泉宫，应有献赋之事，今传《大猎赋》或即此时所作。
[3]“激赏”二句：所献赋受到玄宗赞赏。天笔，皇帝之笔，当时玄宗应写下过赞美的话语。御衣，皇帝赐给的衣服。
[4]“逢君”二句：诗人正当在朝得意之时，故欲向玄宗荐举此故人。翻飞，即飞黄腾达。
效古二首[1]
朝入天苑中，谒帝蓬莱宫。青山映辇道，碧树摇苍空。谬题金闺籍，得与银台通。待诏奉明主，抽毫颂清风[2]。归时落日晚，躞蹀浮云骢[3]。人马本无意，飞驰自豪雄。入门紫鸳鸯，金井双梧桐。清歌弦古曲，美酒沽新丰。快意且为乐，列筵坐群公[4]。光景不可留，生世如转蓬。早达胜晚遇，羞比垂钓翁[5]。
自古有秀色，西施与东邻。蛾眉不可妒，况乃效其颦[6]？所以尹婕妤，羞见邢夫人。低头不出气，塞默少精神[7]。寄语无盐子，如君何足珍[8]！
[1]待诏翰林前期，约天宝二年春作。《唐宋诗醇》云：“凡效古拟古之作，皆非空言，必中有所感，藉以寄意。故质言之不得，则以寓言明之。”第一首直抒“所感”，展示了李白入朝之初志得意满的心理状态；第二首“以寓言明之”，可知李白在朝已遭人嫉妒，但当时尚有心理优势。
[2]“朝入”八句：清晨入朝景况。天苑，皇家禁苑，在皇城北部，唐皇宫的核心部位，翰林院也在其中。蓬莱宫，即大明宫，天子坐朝处。辇道，可以乘辇而行的宫中道路；辇，皇帝所乘车。“谬题”句，自谓记名于宫廷门籍，可以进出宫门。谬，谦词。金闺，即金门，皇宫之门。银台门，进入翰林院的右银台门。抽毫，运笔。清风，清明政治。由“待诏”二句可知，李白在翰林院曾承担起草诏诰等事。
[3]“归时”二句：傍晚下朝途中景况。躞蹀（xiè dié泄蝶），马放松小步行走，显出骑者的气度轩昂而优雅。浮云，良马名。
[4]“入门”六句：下朝后宴乐景况，华贵而潇洒。紫鸳鸯，池中所养。双梧桐，园中所植。新丰，在长安东，产美酒。
[5]“光景”四句：庆幸于眼前的显荣，意欲及时行乐。垂钓翁，指吕尚，见《梁甫吟》注〔3〕。
[6]“自古”四句：以西施、东邻自喻，回敬朝中嫉妒自己的人。西施，春秋时越国美女，为吴王妃。效其颦，西施有心病而颦（皱眉），其邻女貌丑，却仿效西施捧心而颦，乡里的富人闭门不出，贫人携家出走，都不愿看见她。见《庄子·天运》。东邻，宋玉《登徒子好色赋》所描写的东家之子，所谓“增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤……嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”的绝世美人。蛾眉，指西施。
[7]“所以”四句：以邢夫人自喻，以尹夫人比喻并告诫嫉妒者。尹夫人和邢夫人同时为汉武帝所宠幸，武帝却不许她们相见。尹夫人自请望见邢夫人，一望则低头而泣，自痛不如。见《史记·外戚世家》。婕妤，宫中女官名。塞默，无言。
[8]“寄语”二句：诗人对朝中嫉妒者的警告。无盐子，战国时丑女，名钟离春。见《列女传》卷六。
朝下过卢郎中叙旧游[1]
君登金华省，我入银台门[2]。幸遇圣明主，俱承云雨恩[3]。复此休浣时[4]，闲为畴昔言[5]。却话山海事，宛然林壑存。明湖思晓月，叠嶂忆清猿。何由返初服？田野醉芳樽[6]。
[1]似作于天宝二年春。郎中，尚书省官名；卢郎中，名字不详。
[2]金华省：朝廷省署泛称，此指尚书省。银台门：指翰林院，参见《效古二首》第一首注〔2〕。
[3]云雨恩：皇帝的知遇之恩。
[4]休浣：也称休沐，即例行休假。唐制，官员十日一休沐，称旬休。
[5]畴昔言：当初心事。
[6]“却话”六句：表明二人虽然身在朝堂，但却向往山野生活。山海、林壑、明湖、叠嶂，均指自然山水。初服，未入仕时的服装。
侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌[1]
东风已绿瀛洲草[2]，紫殿红楼觉春好。池南柳色半青青[3]，萦烟袅娜拂绮城[4]。垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情[5]。春风卷入碧云去，千门万户皆春声。是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清[6]。仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺[7]。新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙[8]。
[1]天宝二年春作。此诗及下篇《清平调词三首》是李白作为“翰林供奉”奉命写作的代表性篇章。“龙池柳色初青听新莺百啭歌”，玄宗所命诗题。宜春苑，即曲江，又名芙蓉园，唐长安著名园林。龙池，在兴庆宫。兴庆宫，本为兴庆坊，玄宗为藩王时府邸所在地，登基后改名兴庆宫，并进行了大规模扩建，于开元十六年（728年）竣工，成为与太极宫、大明宫并列的三大宫殿群之一，称为“南内”。开元二十年又修筑了夹城（两边筑有高墙的通道），通往曲江芙蓉园。唐玄宗和杨贵妃长期在此居住。玄宗此日出游目的地是曲江，车驾启动时见兴庆宫龙池景色，诏命李白作此诗。今西安兴庆公园即建于兴庆宫遗址。
[2]瀛洲：海上仙山，此指兴庆宫。
[3]池南：龙池之南。
[4]萦烟：早春时节朦胧的柳色萦绕如烟。绮城：兴庆宫的夹城。
[5]垂丝百尺：切诗题“柳色初青”；“上有好鸟”二句：切诗题“新莺百啭”。间关，鸟鸣声。
[6]镐京：长安。五云：五色祥云，天子之气。紫清：紫微清都，天帝所居，此指皇宫。
[7]“仗出”四句：天子出游情景。仗，仪仗。蓬莱，海上仙山；茝若，汉宫殿名，均代指兴庆宫。
[8]“新莺”二句：篇末再回应诗题，谓莺鸣可入宫廷之乐。上林苑，汉代长安著名园林，代唐宫园林。箫韶，宫廷之乐；韶，舜乐。凤笙，仙乐。
清平调词三首[1]
云想衣裳花想容[2]，春风拂槛露华浓[3]。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢[4]。
一枝红艳露凝香[5]，云雨巫山枉断肠[6]。借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆[7]。
名花倾国两相欢[8]，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干[9]。
[1]天宝二年春作。唐李濬《松窗杂录》载有此诗本事：“开元中，禁中初种木芍药，即今牡丹也。得四本，红、紫、浅红、通白者，上因移植于兴庆池东沉香亭前。会花方繁开，上乘照夜白，太真妃以步辇从。诏特选弟子中尤者，得乐十六部。李龟年以歌擅一时之名，手捧檀板，押众乐前，将歌之，上曰：‘赏名花，对妃子，焉用旧词为！’遂命龟年持金花笺，宣赐李白，立进《清平调词》三章。白欣然承旨，犹苦宿酲未解，因援笔赋之……龟年遂以词进。上命梨园弟子约略调抚丝竹，遂促龟年以歌。太真妃持玻璃七宝盏，酌西凉州蒲桃酒，笑领歌，意甚厚。上因调玉笛以倚曲。每曲遍将换，则迟其声以媚之。太真饮罢，敛绣巾重拜上。……上自是顾李翰林尤异于他学士。”任半塘谓《清平调》创始于玄宗天宝年间，乐律在古清调与平调之间；又谓李白三章乃倚声而成，李龟年之歌乃循谱而发，见《唐声诗》下编。
[2]想：犹像，比喻之辞。
[3]露华：露珠。“露华浓”承上句“花想容”，花上着露，形容杨妃之容光焕发。
[4]“若非”二句：以仙人西王母喻杨妃。群玉山、瑶台，均为传说中西王母居处。《仙传拾遗》：“群玉山，西王母所居。”（见《太平广记》卷二）《登真隐诀》：“昆仑瑶台，是西王母之宫。”（见《太平御览》卷六六○）
[5]“一枝”句：以牡丹喻杨妃。
[6]“云雨”句：将巫山神女故事与今日之美事相比较。云雨巫山，见《宿巫山下》注〔4〕。枉断肠，意为巫山云雨故事虚妄，只能作为今日美事的反衬。
[7]“借问”二句：将赵飞燕与杨妃相比较，飞燕靠装扮才能显示美丽，意即杨妃之美胜过她。飞燕，汉成帝皇后，善歌舞，身轻如燕。可怜，可爱，兼有赞叹的意思。倚，凭借。
[8]“名花”句：即第一首注〔1〕所说的“赏名花，对妃子”。倾国，指美貌无比的杨妃。汉武帝时李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”见《汉书·外戚传》。
[9]“解释”二句：写“赏名花，对妃子”的无限快意。解释，消解。春风无限恨，即古人所谓“春愁”、“春恨”。沉香亭，见第一首注〔1〕。倚，斜靠，玄宗与杨妃一起倚靠着沉香亭的阑干赏花。
阳春歌[1]
长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风[2]。披香殿前花始红[3]，流芳发色绣户中。绣户中，相经过，飞燕皇后轻身舞[4]，紫宫夫人绝世歌[5]。圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何[6]！
[1]天宝二年春作于长安。阳春歌，乐府古题，在《乐府诗集·清商曲辞》中。
[2]袅风：随风摆动。
[3]披香殿：汉宫殿名，借指唐宫。
[4]飞燕皇后：见《清平调词三首》第二首注〔3〕。
[5]紫宫夫人：汉武帝皇后李夫人，借指杨妃。绝世歌：世上罕有之歌，指杨妃所歌，即上篇第一首注〔1〕“太真妃持玻璃七宝盏，酌西凉州蒲桃酒，笑领歌”。
[6]“圣君”二句：为玄宗享乐助兴，但似有讽意。三万六千日，即百年，人的一生。奈乐何，乐不可支，尽情享乐。
乌栖曲[1]
姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日[2]。银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，东方渐高奈乐何[3]！
[1]乌栖曲：乐府古题，在《乐府诗集·清商曲辞》中。南朝如梁简文帝、梁元帝、萧子显、徐陵等所作，俱写男女欢宴。李白此诗沿袭了传统题旨，但寓有讽意。孟启《本事诗·高逸》载，贺知章“见其《乌栖曲》，叹赏苦吟曰：‘此诗可以哭鬼神矣。’”
[2]“姑苏台”四句：写吴王与西施竟日之欢。据《述异记》记载，吴王夫差筑姑苏台，用时三年，大兴土木，耗尽财力人力。又凿大池，池中造青龙舟，陈妓乐，日与西施游乐。乌栖时，黄昏时。
[3]“银壶”三句：接着写吴王与西施的长夜之欢。夜以继日，寻欢无度。银壶、金箭，古代计时器，壶中盛水，水中插箭，箭有刻度。壶水缓缓下滴，随着时间推移，漏下的水渐渐增多，箭上的刻度渐渐下降。漏水多，漫漫长夜将尽。东方渐高，日将出；高，同“杲（ɡǎo搞）”，日出光明。奈乐何，与上篇《阳春歌》末句“奈乐何”意同。
君子有所思行[1]
紫阁连终南，青冥天倪色[2]。凭崖望咸阳，宫阙罗北极[3]。万井惊画出，九衢如弦直[4]。渭水银河清，横天流不息[5]。朝野盛文物，衣冠何翕赩[6]。厩马散连山，军容威绝域[7]。伊皋运元化，卫霍输筋力[8]。歌钟乐未休，荣去老还逼。圆光过满缺，太阳移中昃。不散东海金，何争西辉匿。无作牛山悲，恻怆泪沾臆[9]。
[1]似作于天宝二年。君子有所思行，乐府古题，在《乐府诗集·杂歌谣辞》中。陆机、鲍照、沈约等所作，“其旨言雕室丽色，不足为久欢，晏安酖毒，满盈所宜敬忌”（《乐府古题要解》）。此诗着力表现唐王朝的盛世景象，但对传统题旨亦有所发挥。
[2]紫阁：终南山峰名；终南：山名，属秦岭山脉，在京兆府万年县（今陕西西安）南五十里。“青冥”句谓终南山横在天际，山色与天色相接。青冥：青天。天倪：天边。
[3]“凭崖”二句：从终南山上向北俯瞰长安城之景。咸阳，指长安。罗，罗列，分布。北极，北辰星，下临天子之居，唐朝廷的宫殿在长安城北部。
[4]“万井”二句：诗人用“空中摄影”一样的手法，展现了唐长安城的全景。万井，唐长安城有东西大街十四条，南北大街十一条，纵横交错的大道画出一个个规整的“井”字；万，形容其多。惊，用以表达诗人心灵的震撼。九衢，条条大道。弦，弓弦。
[5]渭水：在长安城之北。银河清：在阳光照耀下，河水闪耀着银河一样的波光。横天：横在天际。
[6]“朝野”二句：国家的文治。朝野，朝堂与民间。文物，礼乐制度。衣冠，官员的被服，此指朝中人物。翕赩（xī xì希细），色泽光鲜。
[7]“厩马”二句：国家的武功。厩马，朝廷所养的战马。散连山，散开来满山满谷，形容其多。绝域，最远的地方。《新唐书·兵志》：“天宝后，诸军战马动以万计……议谓秦汉以来，唐马最盛，天子又锐志武事，遂弱西北蕃。”
[8]“伊皋”二句：朝廷中贤人在位，文武人物盛极一时。伊皋，商汤宰相伊尹、舜名臣皋陶（yáo摇）。运元化，意即治理天下。卫霍，汉武帝名将卫青、霍去病。输筋力，贡献军事才能。
[9]“歌钟”八句：回应传统题旨，发出盛极而衰的警醒之语。歌钟，指富贵荣华。荣，青春。逼，迫近。圆光，月亮。中昃（zé仄），日西斜。“不散”二句，用汉疏广故事，警告人们不要贪恋钱财。疏广，东海兰陵人，官太傅，在位五年，上疏求退休，皇帝赐给他黄金二十斤，皇太子赠五十斤。疏广归家后，每日张设酒宴，与乡党宗族共同享乐，多次问家中剩馀黄金还有多少，催促赶快卖掉以供日用。见《汉书·疏广传》。西辉匿，太阳下山，指岁月流逝。“无作”二句，用齐景公故事，树立一个反面例子与疏广相对比。齐景公登上牛山，向北看到都城，感伤流涕，害怕死后失去眼前的一切。大臣艾孔、梁丘据跟着景公一起哭，晏子却在一旁笑。景公不解而问，晏子说：“你的先人太公、桓公、庄公、灵公，都是贤者、勇者，如果他们守着国君的位子不肯离去，哪能轮到你？所以，一代代国君前后替代，才是正常的，只有你为此痛哭，谄谀之臣又从旁煽动，这就是我窃笑的原因。”见《晏子春秋·谏上》。
