[巴基斯坦]G.阿拉纳-真纳传：一个民族的经历（袁维学译，1992）

穆罕默德♦阿里•真纳(Mohammed Ali Jinnah, 1876— 1948)是巴基斯坦国家的奠基人。：1876年12月25日生于卡拉奇商人家庭，十六岁时留学英国，后来从事律师工作。1896年加入印度国民大会党，1913年加入穆斯林联盟，两任主席，1934年起成为该盟的终身主席。最初他主张印度建立统一的独立国家,对于协调穆斯林联盟与国大党的关系作过一些努力。1921年因政见分歧与国大党决裂。在30年代后期和40年代初期，随着印度人民反英运动的高涨,真纳领导下的穆斯林联盟得到较大的发展，成为印度穆斯林中影响较大的政治组织。1940年，穆斯林联盟在真纳先生的主持下于拉合尔通过了《巴基斯坦决议》，主张在印度西北部和东部穆斯林占多数的地区建立伊斯兰国家。真纳先生为此作了不懈的努力。第二次世界大战后，印度的反英运动有了新的高涨。在人民斗争的压力下，英国在1947年6月公布了把英属印度按居民宗教信仰分为印度和巴基斯坦两个自治领的“蒙巴顿方案同年 8月，印、巴分治，结束了英国在印度一百九十年的殖民统治。真纳先生任巴基斯坦自治领的首任总督，全巴穆斯林联盟主席。他于1948年9月11日病故。
真纳先生在巴基斯坦人民中享有很高的威望，人民尊称他为 “伟大领袖”和“国父”。
本书作者。•阿拉纳是真纳先生的同事之一。他在许多生活领域都有显著的成就。
三十余年前，他作为信德穆斯林联盟的秘书长而开始了政治生涯，曾担任全巴穆斯林联盟的财政秘书、卡拉奇市市长和西巴立法议会的议员。
巴基斯坦开国以后，G-阿拉纳创建了 “巴基斯坦工商业联合会”，并多年担任该会的主席。他担任了九年“国际劳工组织理事会"理事。1956年，他被一致选为“布鲁塞尔国际雇主组织”的主席。他又曾在联合国的几个组织中担任过工作，并担任过“巴基斯坦国家银行”行长等职务。
他是一位杰出的作家和诗人，他的诗集被译成许多种语言。他是“桂冠诗人联合国际组织"的副主席，该组织授与他“桂冠诗人选集的编者"的称号。
在本书的撰写过程中，作者查阅了两百部著作，并向熟悉真纳先生的人，其中有巴基斯坦人，也有外国人广泛了解了情况。这部传记得到巴基斯坦人的好评。本书材料丰富，对我们研究和了解印、巴分治前后的历史，尤其是真纳先生的思想及其政治活动有一定帮助。
中文译本主要根据乌尔都文1976年第三版，并参照了 1967年的英文版。由于译者水平有限，中译本一定有不少缺点和错误, 热切希望读者批评指正。本书图片系选自巴基斯坦出版的报纸和画册。书中脚注，除注明译者注的以外，均为作者原注。