世界名人传记丛书01 [英]约翰·穆勒-约翰·穆勒自传（吴良健、吴衡康译，1998）

译者前言
约翰•斯图尔特•穆勒（而凯Stuart "沮）亦译作约翰•斯图尔特•密尔。因严复将M沮译为穆勒，此名至今相沿。本书按约定俗成原则袭用。
约翰•穆勒是十九世纪英国著名的哲学家、逻辑学家、经济学家，也是一位社会活动家和社会改良主义者。1806年5月20日出生于伦敦郊区。其父詹姆斯•穆勒（1773-1836年）也是英国著名的经济学家，在经济学说史上占据显著地位。通常称其父为 “老穆勒”，其子为“小穆勒”。小穆勒没有进过学校，自幼在父亲特殊方式教导下成才。童年时就学会希腊文和拉丁文，读了希腊罗马时代的不少古典历史名著。八岁起攻读几何学和代数学，十二岁开始系统地学习经院派逻辑学，十三岁学完政治经济学全部课程，十四岁旅法，研究过化学和植物学，十五岁时研究过心理学和罗马法，十七岁进东印度公司工作，历时三十五年，经管公司与印度各邦联络事宜,1858年五十二岁时因东印度公司撤销而退休。 1865年被威斯敏斯特选区选入议会，在议员任期内，穆勒致力于种种社会改良活动。穆勒四十五岁与哈里特•哈迪（原为泰勒夫人）结婚，七年后他的妻子在法国阿维尼翁去世。在此后的岁月中，除任议员期间外，他基本上生活在阿维尼翁附近的别墅里，直至1873年5月8日病逝。
穆勒在1822-1823年组织过”功利主义学会力,在东印度公司任职期间经常为激进派刊物《威斯敏斯特评论》等杂志撰稿,1825 年与边沁合编《司法证据的理论基础》,参加了同年成立的“思辨学会气1836年任激进派刊物《伦敦和威斯敏斯特评论报》主编。
穆勒的著作很多,主要有《逻辑学体系》（1843年），《论政治经济学中几个未解决的问题》（1844年），《政治经济学原理＞（1848 年），《论自由＞（1859年），《论述和讨论》四卷（1859-1875年），《代议政治论》（1861年）,《功利主义乂 1863年＞«汉密尔顿哲学探讨》（1865年），《孔德与实证哲学＞（1865年），《在圣安德鲁大学的就职演说》（1867年），《英格兰和爱尔兰》（1868年），《论妇女的从属地位》（1869年）,《自传》（1875年）,等等。
穆勒的哲学思想源于英国传统的经验哲学，但在哲学基本问题上,与培根、洛克异趋，而是受贝克莱主观唯心主义和休谟的不可知论的影响，属于唯心主义感觉论。同时他又受边沁的伦理学和孔德的实证主义的影响,成为英国实证主义的代表。
作为逻辑学家的穆勒，却是沿袭了培根的归纳逻辑并有所发展，但他排斥演绎逻辑，认为归纳逻辑是认识事物的唯一方法。