爱丽丝漫游奇境

前言

12.jpg

一个下午&查尔斯’勒特维奇’道奇森带着三个孩子&划着一只小船在泰晤士河上荡漾(在孩子们的再三央求下&他信口讲了一个梦游奇境的故事给他们听(后来经过其中一个叫艾丽斯的小女孩的请求&他将故事写成文字&送给了她( 这篇文字就是)艾丽斯漫游奇境*(

作品以梦幻的形式&将你带入一个离奇的故事中&情节扑朔迷离&变幻莫测(表面看来荒诞不经&实际上却富有严密的逻辑性和深刻的内涵&是智慧与幻想的完美结合(吃些东西就可以长大或变小+小老鼠可以和你一起游泳+毛毛虫和你一般高+小猪接见公爵夫人的孩子+还有龙跳舞,,那里是一个奇异的世界(

)艾丽斯镜中奇遇记*是)艾丽斯漫游奇境*的姊妹篇(镜子屋里艾丽斯和象棋国王里的人们共同遭遇着许多事&从钟背后的老头到花园里会说话的花&从一个骑不好马的骑士到艾丽斯成了王后(镜子里的世界&充满了不可思议的神秘色彩(两部作品在发表后&风靡欧美&译到国内后也以它离奇的色彩和诙谐幽默的语言吸引了众多的小读者们(

本书在原译稿的基础上&经过加工润色&对部分结构作了调整(把一些英语的语言习惯改成了汉语的惯用语&对于国内的小朋友更具可读性(希望书中的散点思维能给小朋友们更多的想象空间&更希望这些故事能增加小读者们的想象力&带给小朋友们更多的乐趣